De hoje

Éramos três. A Iara a pintar um segundo trabalho, o Bruno ia, atrasado, no primeiro. Estava a ajudá-lo. 

A Iara começou a frequentar as aulas há pouco mais de dois meses. É uma menina esperta que fala num um tom sério, mas, dá para perceber, tem pinta de traquina. Hoje tivemos uma conversa que podia ter tido com qualquer outro miúdo. Porquê? É uma conversa com rumo improvável:

- Teacher, gosto muito do teu nome.

- Ai sim?

- Gosto de Teacher. 

- Sabes, Iara, o meu nome não é esse. O meu nome é (disse o meu nome).

Pequena pausa.

Virei costas e continuo a ajudar o Bruno. De novo a menina:
- (Diz o meu nome), sabes, gosto mesmo de vir aqui.

- Ao inglês?

- Sim, Gosto mesmo.

- Ainda bem! Também gosto muito de te ter cá. Para o ano tens de vir mais cedo. 

Nova pausa.

- Eu não quero ter pinta vermelha.

- O quê?

- Pinta vermelha.

- E porque terias?

- Quando um menino não vem à escola tem pinta vermelha no quadro.

- Aaah...Mas isso só tens se tiveres doente, porque não podes mesmo vir.

- Eu estou doente e vim.

- Que tens? Estás constipada?

- E tenho tosse!
- Isso é estar pouco doente. Muito doente é, por exemplo, ter febre. Ai não consegues mesmo vir. 
- Pois. Mas eu já vim há hora do almoço. (???) Que quer dizer thanks?

- Obrigada.

- E merci?
- Obrigada, mas em francês. 
- Merci beaucoup.
- Muito obrigada, francês. 
- Rien rien.

Sorri. Será que íamos percorrer todo o dicionário?!

- Tua sabes muitas línguas Iara.

- Também sei isto: newkbfiub fewih3 uiubefiu. (Sim, algo completamente imperceptível.)

- Aaaah....